1 00:01:32,693 --> 00:01:37,256 Cześć dzieciaki. Właśnie wszedłeś czas na lekcję jazdy. 2 00:01:37,664 --> 00:01:41,601 Dzisiaj będziemy się uczyć o przerażającym parkowaniu 3 00:01:41,668 --> 00:01:44,695 i właściwy sposób patrzenia z tyłu podczas hakowania. 4 00:01:45,072 --> 00:01:49,510 Ale najpierw pomyślałem, że pojedziemy poprzez kilka typowych sygnałów ręcznych. 5 00:01:50,744 --> 00:01:53,737 To oczywiście oznacza skręcasz w prawo. 6 00:01:53,814 --> 00:01:56,443 A to oznacza skręcasz w lewo. 7 00:01:56,883 --> 00:01:58,215 A to oznacza... 8 00:02:04,224 --> 00:02:07,524 Zwolnij, już czas obejrzyj Opowieści z krypty. 9 00:02:10,464 --> 00:02:14,595 Dzisiejsze poruszające naruszenie dotyczy disc jockeya 10 00:02:14,668 --> 00:02:18,571 kto jest tak nowatorski, może stracić kotlet. 11 00:02:18,639 --> 00:02:21,734 Nazywam to „W rytmie”. 12 00:02:25,178 --> 00:02:27,670 Och, kochanie, jesteś taki gorący. 13 00:02:29,182 --> 00:02:31,413 Jesteś w ogniu, jesteś parą. 14 00:02:32,586 --> 00:02:35,818 Wezmę twój but wyłączone. Czy to w porządku? Czy mogę to zrobić? 15 00:02:36,390 --> 00:02:37,653 Dobra. 16 00:02:39,426 --> 00:02:43,295 Tylko dwa rodzaje dziewcząt noszą czerwień buty, a ty nie jesteś hiszpańską tancerką. 17 00:02:47,100 --> 00:02:49,194 Wiesz co robisz mi? 18 00:02:49,870 --> 00:02:53,136 A teraz myślę o pończochach. 19 00:02:54,441 --> 00:02:58,742 Tak. Kochanie, masz najpiękniejsze nogi, ale ja... 20 00:02:59,379 --> 00:03:01,746 Założę się, że to słyszysz cały czas, prawda? 21 00:03:01,982 --> 00:03:04,474 Cóż, czasami. 22 00:03:08,889 --> 00:03:11,552 Czasami? Tak, prawda. 23 00:03:13,827 --> 00:03:15,693 Dlaczego nie wstaniesz? 24 00:03:17,964 --> 00:03:21,128 Chcę, żebyś się z tego wycofał spódnica, ty paskudna mała dziewczynko. 25 00:03:29,843 --> 00:03:32,210 Boże, tak wyglądasz dobrze w tych stringach. 26 00:03:35,382 --> 00:03:37,613 Nie noszę stringów. 27 00:03:40,587 --> 00:03:43,682 Okay, what kind of majtki nosisz? 28 00:03:46,059 --> 00:03:48,722 No wiesz, zwykłe. 29 00:03:51,565 --> 00:03:53,158 Dobra, nieważne. 30 00:03:53,867 --> 00:03:56,837 Chyba nie chcę już tego robić. 31 00:03:58,638 --> 00:03:59,638 Cienki. 32 00:04:00,841 --> 00:04:04,608 Może któryś z naszych słuchaczy ma fantasy, która bardziej Ci odpowiada. 33 00:04:04,678 --> 00:04:06,909 Więc OK, tam, Lancaster, 34 00:04:07,147 --> 00:04:10,140 urocza Carla czeka, aby to usłyszeć od ciebie. Przejdźmy do telefonów. 35 00:04:10,217 --> 00:04:13,153 Numer tutaj to 555-1234. 36 00:04:17,724 --> 00:04:20,785 Co, ktoś upadł bomba na was, ludzie? 37 00:04:20,861 --> 00:04:25,060 Cześć, Lancaster, są jesteś tam? Wejdź. 38 00:04:28,101 --> 00:04:32,095 A może wy, głupki, po prostu tego nie zrobiliście już nie wiem, jak korzystać z telefonu. 39 00:04:33,540 --> 00:04:35,133 Pieprzcie się wszyscy. 40 00:04:35,208 --> 00:04:37,803 To już kolejny wycieczka pełna wrażeń 41 00:04:37,878 --> 00:04:39,938 o pragnieniach Gary’ego związanych z czasem jazdy, 42 00:04:40,013 --> 00:04:42,847 program, który zyskuje wstajesz rano. 43 00:04:44,117 --> 00:04:46,416 W porządku, wychodzę stąd. Dość zabawy na dziś. 44 00:04:46,486 --> 00:04:49,479 Następny będzie Hank Bodine. Hej, to dobry czas. 45 00:04:52,325 --> 00:04:55,818 Dziękuję za nic, kochanie. To był jeszcze bardziej nudny niż seks z moją byłą. 46 00:04:55,896 --> 00:04:57,023 Chodź, chodźmy. 47 00:04:57,097 --> 00:04:58,508 - Czy to oznacza, że ​​to koniec? - Tak, to koniec. 48 00:04:58,532 --> 00:05:01,161 Wynoś się stąd do cholery i nie rób tego słuchaj już mojej audycji radiowej. 49 00:05:01,234 --> 00:05:04,398 Nigdy nie słucham twojego radia pokaż. Gdzie moje 10 dolarów, kolego? 50 00:05:04,805 --> 00:05:05,845 O czym ty mówisz? 51 00:05:05,872 --> 00:05:07,049 Wynoś się stąd zanim wezwę ochronę. 52 00:05:07,073 --> 00:05:09,474 Hej, słuchaj. Jesteś ten, który poprosił mnie, abym tu był! 53 00:05:09,543 --> 00:05:11,903 - Wynoś się stąd, ty wielki, stary paskudzie... - Jesteś takim maniakiem! 54 00:05:11,945 --> 00:05:14,141 - Jesteś maniakiem! - Specjalność na Halloween! 55 00:05:14,581 --> 00:05:17,415 - Wiesz, dostanę swoje 10 dolarów. - Nie wracaj! 56 00:05:17,984 --> 00:05:22,581 - Jezu, wierzysz tej lasce? - Bezpieczeństwo? Jakbyś tego potrzebował. 57 00:05:23,690 --> 00:05:25,852 Do góry, kolego. Co by dostałeś ostatni kwartał? 58 00:05:25,926 --> 00:05:28,828 Trzydzieści udziałów. Co by rozumiesz, synku mamusi? 59 00:05:35,402 --> 00:05:39,066 Nie 30 akcji. Nawet 30 akcji. 60 00:05:39,139 --> 00:05:42,200 - Chcę, żeby go zwolniono. - To ciebie chciałbym zwolnić. 61 00:05:42,809 --> 00:05:46,109 Właśnie rozmawiałem przez telefon jedyny sponsor, jaki ci pozostał. 62 00:05:47,380 --> 00:05:51,545 - Hendrix Auto Body chodził? - Uruchomiono karoserię Hendrix Auto. 63 00:05:52,319 --> 00:05:55,585 Przenoszę Hanka, żeby prowadził czas. Przenoszę cię na cmentarz. 64 00:05:56,857 --> 00:05:59,326 Co? Nie możesz przenieś mnie na cmentarz! 65 00:05:59,392 --> 00:06:02,191 Hej, słuchaj, w każdej sekundzie, w której jesteś na antenie, ta stacja traci pieniądze. 66 00:06:02,262 --> 00:06:04,207 A jeśli Twoje oceny nie poprawić się w pierwszym tygodniu, 67 00:06:04,231 --> 00:06:06,530 Tnę cię do pół godziny. 68 00:06:06,600 --> 00:06:08,978 - Nie masz do tego uprawnień. - Wszystko jest w testamencie. 69 00:06:09,002 --> 00:06:12,837 Nie, mama zostawiła nam stację 50-50. Mogę robić, co do cholery chcę. 70 00:06:12,906 --> 00:06:17,207 Przeczytaj drobny druk. robię decyzje korporacyjne, a nie Ty. 71 00:06:18,278 --> 00:06:21,112 Myślisz, że mama była głupia? Bóg. 72 00:06:24,451 --> 00:06:27,421 Boże, jeśli ta kobieta żyła, zabiłbym ją! 73 00:06:27,487 --> 00:06:28,887 Okaż trochę szacunku. 74 00:06:29,623 --> 00:06:32,354 Swoją drogą, nie będziesz sam w nowym przedziale czasowym. 75 00:06:32,425 --> 00:06:35,361 - Zdecydowałem się z kimś współpracować. - Co? 76 00:06:35,428 --> 00:06:37,693 Jest twoją fanką, jeśli możesz w to uwierzyć. 77 00:06:37,764 --> 00:06:39,426 Dręczyło mnie to od miesięcy. 78 00:06:41,768 --> 00:06:44,897 - Nie chcę partnera. - To nie jest kwestia chęci. 79 00:06:48,475 --> 00:06:50,637 Gary, to jest Valerie Cardoza. 80 00:06:51,077 --> 00:06:53,637 Valerie, poznaj Gary'ego Grovera. 81 00:06:53,713 --> 00:06:55,773 To przyjemność w końcu cię poznać. 82 00:06:55,949 --> 00:06:58,817 Byłem twoim fanem od czasów twoich w Pittsburghu. 83 00:06:59,452 --> 00:07:02,684 - Poszedłem tam na studia. - Ostrzegam cię, nie rób tego. 84 00:07:04,324 --> 00:07:07,920 Gary, twój materiał jest do bani. 85 00:07:08,728 --> 00:07:12,096 Myślę, że powinieneś posłuchać niektóre pomysły panny Cardozy. 86 00:07:17,971 --> 00:07:20,998 Nie byłoby mnie tutaj, gdybym tego nie zrobił Myślę, że mógłbym pomóc, Gary. 87 00:07:22,242 --> 00:07:24,336 Myślę, czym jesteś robienie jest świetne. 88 00:07:24,411 --> 00:07:27,575 Problemem jest publiczność jeszcze cię nie rozgryzł. 89 00:07:27,647 --> 00:07:31,550 Wszystko czego potrzebujesz to więcej czasu i może trochę pomogę w czymś... 90 00:07:33,787 --> 00:07:36,757 Po prostu daj mi spróbować. Jeśli to nie zadziała, odejdę. 91 00:07:37,924 --> 00:07:39,552 Odejdź teraz. 92 00:07:40,193 --> 00:07:44,062 Nie jestem twoim wrogiem, Gary'ego. Nie jestem twoją siostrą. 93 00:07:45,165 --> 00:07:50,263 Więc za to naprawdę duże, ogromne, ból głowy wielkości potwora 94 00:07:50,337 --> 00:07:51,896 użyj nowej ulgi Noggin. 95 00:07:51,972 --> 00:07:54,237 Naprawdę nic nie poczujesz. 96 00:07:54,474 --> 00:07:56,966 To jest KWMG, Lancaster. 97 00:08:00,246 --> 00:08:02,010 Witamy na cmentarzu Grovera. 98 00:08:02,082 --> 00:08:05,052 Program, który Cię porwie z wysokości sześciu stóp pod ziemią. 99 00:08:09,222 --> 00:08:10,815 Och, kochanie. 100 00:08:10,890 --> 00:08:14,486 Jesteś... Jesteś taki gorący. 101 00:08:15,528 --> 00:08:18,327 Zdejmę ci buta teraz. Czy to w porządku? Czy mogę to zrobić? 102 00:08:18,398 --> 00:08:19,457 Tak. 103 00:08:21,101 --> 00:08:24,128 Teraz myślę, że skarpetka. 104 00:08:26,639 --> 00:08:29,803 Tak, kochanie, masz najpiękniejsze nogi jakie kiedykolwiek widziałem, 105 00:08:29,876 --> 00:08:32,277 ale założę się, że słyszysz to dużo, prawda? 106 00:08:35,382 --> 00:08:37,977 - Gary'ego? - Tak? 107 00:08:40,553 --> 00:08:44,581 Nie musisz brać mojego drugiego ściągam skarpetki, bo już się skończyły. 108 00:08:44,657 --> 00:08:46,683 - Co ty... - Właściwie, 109 00:08:46,760 --> 00:08:50,322 wszystko, co mam na sobie, to to białe, jedwabna, prześwitująca sukienka. 110 00:08:51,264 --> 00:08:53,893 Nie widzisz kształtu? mojego ciała przez to? 111 00:08:55,335 --> 00:08:59,102 Nie lubię bielizny, Gary'ego. Uważam, że jest zbyt ograniczający. 112 00:09:00,206 --> 00:09:04,610 Lubię czuć przyjemny, delikatny wietrzyk szum w każdej części mnie. 113 00:09:05,678 --> 00:09:08,580 Pozwól mi wziąć moją sukienkę wyłącz, żebyś mógł na mnie spojrzeć. 114 00:09:15,055 --> 00:09:16,785 Czy podoba Ci się to, co widzisz? 115 00:09:19,726 --> 00:09:20,726 Och, tak. 116 00:09:23,096 --> 00:09:25,429 Pozwól mi poczuć co Robię to dla ciebie, Gary. 117 00:09:27,133 --> 00:09:30,069 Och, mój. Czy to zrobiłem? 118 00:09:30,837 --> 00:09:33,932 Co ty... Och, Gary, jesteś zwierzęciem. 119 00:09:35,041 --> 00:09:39,172 To studio... nigdy nie byłem nawet robiłem to wcześniej w ten sposób. 120 00:09:39,712 --> 00:09:43,240 Och, Gary, po prostu nie mogę się ci oprzeć. 121 00:09:43,316 --> 00:09:45,512 Weź mnie, Gary. Szybciej... 122 00:09:45,585 --> 00:09:47,713 Odbiorę Twoje telefony zaraz po tej wiadomości. 123 00:09:47,787 --> 00:09:51,121 Tak, mogę to znieść. Daj mi wszystko, co masz. 124 00:09:52,392 --> 00:09:53,519 Jak to było? 125 00:09:54,160 --> 00:09:57,460 Kochanie, wróciłem. 126 00:10:00,934 --> 00:10:02,163 Tak! 127 00:10:03,236 --> 00:10:07,606 - Zrobiłeś to? Wiesz... - Nie. Zrobiłeś to? 128 00:10:08,641 --> 00:10:10,041 Nie. 129 00:10:14,013 --> 00:10:17,882 Zgadza się, Lancaster, tak jest Czwartkowy akt dziwacznego seksu. 130 00:10:17,951 --> 00:10:22,218 Nie wiem jak u Was, ale u mnie różne rzeczy w studiu robią się trochę puszyste, 131 00:10:22,288 --> 00:10:23,620 jeśli wiesz co mówię. 132 00:10:23,890 --> 00:10:26,018 Teraz chcę usłyszeć najdziwniejszy, najdziwniejszy, 133 00:10:26,092 --> 00:10:29,460 najbardziej bez wątpienia przewrotny rzeczy, które kiedykolwiek zrobiłeś. 134 00:10:29,529 --> 00:10:34,558 I chcę to usłyszeć teraz. Chcę, żeby było gorąco. ja chcę, żeby było paskudnie. Pogódź się z tym. Pogódź się z tym. 135 00:10:35,435 --> 00:10:37,835 I mamo, jeśli słuchasz, Nie chcę o tym wiedzieć. 136 00:10:37,871 --> 00:10:39,897 Przejdźmy do telefony, dobrze? 137 00:10:40,440 --> 00:10:43,103 - Jesteś na antenie. Zszokuj mnie. - Cześć, Gary. 138 00:10:44,077 --> 00:10:45,477 Cześć, kochanie. Co masz dla mnie? 139 00:10:45,512 --> 00:10:47,640 Co jest najdziwniejsze czyn, jaki kiedykolwiek zrobiłeś? 140 00:10:47,714 --> 00:10:52,550 No cóż, robię to właśnie teraz podczas gdy cię słucham. 141 00:10:52,619 --> 00:10:54,815 - Och, jak dobrze. - Och, żartujesz. 142 00:10:55,288 --> 00:10:58,781 Cóż, myślę, że to sprawi, że będziesz paskudna mała małpa, prawda? 143 00:10:58,858 --> 00:10:59,858 Myślę, że tak. 144 00:10:59,926 --> 00:11:02,589 Tak, z pewnością. Co zrobić myślisz, że powinienem z tym zrobić? 145 00:11:02,662 --> 00:11:05,063 Nie wiem. Mógłbym przyjdź do swojego studia 146 00:11:05,131 --> 00:11:06,542 i mógłbyś daj mi klapsa, jeśli chcesz. 147 00:11:06,566 --> 00:11:07,590 Czy to prawda? 148 00:11:07,667 --> 00:11:10,535 Mieszkam niedaleko. Mógłbym być tam za kilka minut... 149 00:11:10,603 --> 00:11:12,936 Mamo, mówiłem ci nigdy do mnie tu nie dzwoń! 150 00:11:15,942 --> 00:11:18,309 Jestem Gary Grover i będziemy kontynuować. 151 00:11:18,845 --> 00:11:21,178 Zaraz wracam. 152 00:11:22,415 --> 00:11:23,415 Siostra. 153 00:11:26,119 --> 00:11:28,281 Chyba nie będziesz się ciąć W końcu mój czas, co? 154 00:11:28,354 --> 00:11:31,017 Minął dopiero tydzień. Nie pochlebiaj sobie. 155 00:11:31,591 --> 00:11:33,423 Chcę, żebyś miał cudowna noc 156 00:11:33,493 --> 00:11:36,053 w tym ładnym małym domku z ciebie, zupełnie sam. 157 00:11:36,563 --> 00:11:38,862 Hej, dlaczego nie słuchać programu? 158 00:11:39,199 --> 00:11:42,897 To najbardziej ekscytująca rzecz kiedykolwiek wkradnie się do twojej sypialni. 159 00:11:47,307 --> 00:11:49,833 Cholera! Ktoś proszę, odpuść mi. 160 00:11:51,744 --> 00:11:56,182 Ty też to czujesz, prawda ty? Chemia, ciepło. 161 00:12:00,286 --> 00:12:02,585 Słuchaj, to naprawdę nie jest... 162 00:12:07,927 --> 00:12:10,590 O Boże, kocham mieć cię w mojej głowie. 163 00:12:10,663 --> 00:12:12,825 O Boże, uwielbiam tam być. 164 00:12:19,906 --> 00:12:22,000 Witam, sąsiedzi, doktorze Hilla-va-drilla tutaj 165 00:12:22,075 --> 00:12:23,509 z Lancastera gabinet stomatologiczny. 166 00:12:23,576 --> 00:12:26,512 Kiedy ostatni raz otwierałeś Twoje usta są ładnie i szeroko 167 00:12:26,579 --> 00:12:29,139 i ktoś dał znasz ich profesjonalną opinię? 168 00:12:29,215 --> 00:12:33,084 W gabinecie stomatologicznym, wnętrze Twoje usta są dla nas bardzo ważne. 169 00:12:35,021 --> 00:12:36,899 Więc Larry z Lancaster, pozwól mi to wyjaśnić. 170 00:12:36,923 --> 00:12:39,324 Powiedz mi, że tak problem z faktem 171 00:12:39,392 --> 00:12:42,556 że wróciłeś do domu i złapałeś twoja żona w łóżku z inną kobietą. 172 00:12:42,629 --> 00:12:44,427 Czy to właśnie mi powiedziałeś? 173 00:12:44,497 --> 00:12:46,693 Mam duży problem z tym, ale pomyślałem, 174 00:12:46,766 --> 00:12:49,201 jeśli ona będzie miała romans, dlaczego nie mógłby być normalny? 175 00:12:49,269 --> 00:12:50,312 Wiesz, jak, z innym mężczyzną. 176 00:12:50,336 --> 00:12:52,669 Powiem ci coś, kolego. 177 00:12:52,905 --> 00:12:55,739 Łapiesz okrężnicę rak, to jest problem. 178 00:12:56,442 --> 00:12:59,378 Twój pies zdechł, to jest twoje najlepszym przyjacielem, to jest problem. 179 00:12:59,445 --> 00:13:02,779 Przyłapujesz żonę w łóżku inna kobieta, to nie problem. 180 00:13:02,849 --> 00:13:06,445 Wiedz, ilu jest przegranych z Lancaster umarłby, żeby być na twoim miejscu, Larry? 181 00:13:06,519 --> 00:13:08,454 - Czy ty? - O cholera, moi przyjaciele, oni... 182 00:13:08,521 --> 00:13:11,047 Postradałeś zmysły? Dlaczego nie wskoczyłeś? 183 00:13:11,124 --> 00:13:13,025 Chwytaj chwilę. Wskocz tam. 184 00:13:13,092 --> 00:13:15,118 Wiesz co? Ty nie nawet warto wskoczyć. 185 00:13:15,194 --> 00:13:16,856 Oto, co robisz. Wyślij je do mnie. 186 00:13:16,929 --> 00:13:19,608 Zgadza się, kochanie. Wyślij je do ja. Ja i Val zaostrzymy je. 187 00:13:19,632 --> 00:13:22,211 Wiemy, co zrobić z paskudnym takie małe dziewczynki, prawda, Val? 188 00:13:22,235 --> 00:13:23,646 Och, daj spokój. Jeśli próbujesz... 189 00:13:23,670 --> 00:13:25,510 Jesteś frajerem, Larry, zawsze byłeś przegrany. 190 00:13:25,571 --> 00:13:27,335 Wyjdź z mojej stacji radiowej. 191 00:13:28,341 --> 00:13:31,243 A więc cierpiący na bezsenność kończy się kolejny wieczór 192 00:13:31,311 --> 00:13:34,475 z najseksowniejszego programu, jaki zobaczysz kiedykolwiek widziałem w radiu. 193 00:13:35,481 --> 00:13:38,144 Tylko ci z was idę do pracy, cierpię. 194 00:13:40,586 --> 00:13:41,884 To było świetne. 195 00:13:43,423 --> 00:13:46,052 - O co chodzi? - To było zdecydowanie fajne. 196 00:13:47,593 --> 00:13:48,822 Wielkie dzięki. 197 00:13:49,829 --> 00:13:51,764 Rozmawiałem z laską. 198 00:13:56,235 --> 00:13:59,103 Nie siadaj zbyt wygodnie ten przedział czasowy jazdy, kolego. 199 00:14:00,540 --> 00:14:02,975 Val! Val, zrobisz to? poczekaj chwilę? 200 00:14:04,177 --> 00:14:06,737 O co chodzi? Dlaczego stamtąd uciekłeś? 201 00:14:06,813 --> 00:14:08,179 To przedstawienie. 202 00:14:08,815 --> 00:14:10,681 Co jest nie tak z pokazać? Przedstawienie jest świetne. 203 00:14:10,750 --> 00:14:14,016 Następna książka z ocenami, która się ukaże, zrobimy być gotowym na rozbudowę całej stacji. 204 00:14:14,087 --> 00:14:16,886 - Jaki jest problem? - Nie, jeśli nadal będziemy robić to, co robimy. 205 00:14:16,956 --> 00:14:18,015 O czym ty mówisz? 206 00:14:18,091 --> 00:14:20,390 - Zawsze rozmawiamy tylko o seksie. - Tak, więc? 207 00:14:20,460 --> 00:14:21,537 Jaki w tym problem? 208 00:14:21,561 --> 00:14:22,705 To właśnie nasze publiczność chce słyszeć. 209 00:14:22,729 --> 00:14:24,561 Nie, to wszystko, co im dajemy. 210 00:14:24,630 --> 00:14:26,030 - Jesteśmy lepsi. - Nie. 211 00:14:26,099 --> 00:14:28,796 Widzisz, oni chcą zapomnieć o ich żałosnym, bezsilnym życiu. 212 00:14:28,868 --> 00:14:30,245 To się nazywa eskapizm rozrywka. 213 00:14:30,269 --> 00:14:32,431 - O co chodzi? - Ufasz mi? 214 00:14:35,074 --> 00:14:37,771 - Po prostu zabierz mnie do domu i się przekonaj. - Jezu! 215 00:14:37,844 --> 00:14:38,903 Val! 216 00:14:40,546 --> 00:14:42,276 Zobaczymy się później? 217 00:14:44,550 --> 00:14:46,815 Nie dostałem jakieś działania ostatnio? 218 00:14:46,886 --> 00:14:49,412 OK, więc zaczniemy od skecz „Niewiernie pozdrawiam”. 219 00:14:49,489 --> 00:14:52,254 Powinienem dostać trochę soku zeznania na ten temat. 220 00:14:52,325 --> 00:14:55,989 Myślę, że około 14:30 przejdź do „Fantastycznych fetyszy”. 221 00:15:01,033 --> 00:15:04,470 OK, powiedzmy, że tak zrobiliśmy porozmawiać o czymś innym. 222 00:15:04,537 --> 00:15:06,233 Co na przykład może to być? 223 00:15:06,305 --> 00:15:07,905 Masz dużo mocne opinie, Gary. 224 00:15:07,974 --> 00:15:09,909 Dlaczego nie powiesz co czujesz potrzebę zmiany? 225 00:15:09,976 --> 00:15:11,103 O czym? 226 00:15:13,246 --> 00:15:16,080 Hej, Lancaster, tu Gary Grovera. Jak się masz? 227 00:15:16,149 --> 00:15:17,149 Dziś wieczorem... 228 00:15:19,185 --> 00:15:21,177 Dziś wieczorem pomyślałem, że... 229 00:15:21,821 --> 00:15:25,155 Mam coś dla ciebie to będzie trochę... 230 00:15:26,025 --> 00:15:27,516 Trochę inaczej. 231 00:15:29,829 --> 00:15:31,440 Nie wiem jak ty, ale boli mnie głowa, 232 00:15:31,464 --> 00:15:33,660 więc tak pomyślałem moglibyśmy porozmawiać o... 233 00:15:36,002 --> 00:15:37,002 Chodź. 234 00:15:42,175 --> 00:15:46,078 Porozmawiajmy o gniewie złość na minutę. 235 00:15:47,513 --> 00:15:49,311 Gniew to dobra rzecz. 236 00:15:50,416 --> 00:15:54,820 Nie żeby to było, no wiesz, dobre złościć się na kogoś, ale to... 237 00:15:58,491 --> 00:16:01,188 Ale czasami są pewne rzeczy 238 00:16:01,260 --> 00:16:03,491 w naszym życiu, że my są wściekli 239 00:16:03,515 --> 00:16:05,823 o, a jeśli nie wypuść tę złość... 240 00:16:11,737 --> 00:16:14,263 Porozmawiajmy o autorytecie liczby, dobrze? 241 00:16:14,340 --> 00:16:18,801 Po prostu nie znoszę nikogo na tym świecie który ma nade mną władzę i nadużywa jej. 242 00:16:19,312 --> 00:16:24,080 Dajesz jakiegoś frajera... A przegrany! Mundur lub garnitur, 243 00:16:24,851 --> 00:16:28,652 i nagle myślą, że tak jest Boże, czynisz nasze życie nieszczęśliwym. Dlaczego? 244 00:16:28,721 --> 00:16:29,745 Ponieważ mogą. 245 00:16:39,432 --> 00:16:41,958 Czy kiedykolwiek ci mówiłem? ludzie o mojej matce? 246 00:16:44,570 --> 00:16:48,735 Moja mama posiadała wiele stacji radiowych w jej czasach. 247 00:16:48,808 --> 00:16:50,488 Nie żebym kiedykolwiek był zatrudniony w którymkolwiek z nich 248 00:16:50,543 --> 00:16:52,910 ponieważ, widzisz, ona nie chciałem nas zepsuć. 249 00:16:54,213 --> 00:16:57,809 A kiedy umarła, co zrobisz pomyśl o tej kochającej, opiekuńczej kobiecie 250 00:16:57,884 --> 00:16:59,375 zostawił mnie w swoim testamencie? 251 00:17:00,152 --> 00:17:03,145 Jej stacja w Chicago? Nie. 252 00:17:04,357 --> 00:17:06,223 Jej stacja w Minneapolis? Nie. 253 00:17:08,327 --> 00:17:13,766 Zostawiła mi tylko połowę swojej stacji w Lancaster. 254 00:17:14,767 --> 00:17:15,767 Połowa. 255 00:17:17,403 --> 00:17:19,929 A czy wiesz dlaczego to zrobiła? 256 00:17:20,673 --> 00:17:23,871 Ponieważ po przytrzymaniu z powrotem przez całe życie, 257 00:17:25,044 --> 00:17:29,505 chciała mnie trzymać pod sobą kciuk także zza grobu! 258 00:17:31,951 --> 00:17:36,013 Czy kiedykolwiek coś słyszałeś bardziej chore, coś bardziej perwersyjnego? 259 00:17:37,089 --> 00:17:39,388 Pomimo wszystkich swoich sukcesów, 260 00:17:39,458 --> 00:17:46,297 moja matka była po prostu chciwa, nienawistna, nędzna, stara, pomarszczona suka! 261 00:17:46,899 --> 00:17:50,961 Mam nadzieję, że jesteś w piekle, mamo, bo tak uczyniłeś moje życie! 262 00:18:03,449 --> 00:18:05,850 Zaraz wrócę po tych słowach. 263 00:18:07,353 --> 00:18:09,652 Czy zdajesz sobie sprawę co właśnie zrobiłeś? 264 00:18:09,722 --> 00:18:13,284 To było niewiarygodne. To było lepsze niż seks. 265 00:18:14,126 --> 00:18:17,858 Niniejszym zawiadamiam. Jutro jest twój ostatni występ. 266 00:18:19,131 --> 00:18:21,225 Nie możesz tego zrobić. Pamiętać? 267 00:18:21,334 --> 00:18:23,054 Chryste, spojrzysz na tych liniach telefonicznych? 268 00:18:23,102 --> 00:18:26,072 Wola naszej matki był bardzo, bardzo konkretny. 269 00:18:26,238 --> 00:18:29,208 Nikogo nie wolno zniesławiać kiedykolwiek była na antenie. 270 00:18:29,275 --> 00:18:30,715 Jestem najgorętszy rzecz, którą masz, kochanie. 271 00:18:30,743 --> 00:18:32,663 Nie mogłeś się pozbyć mnie, nawet gdybyś chciał. 272 00:18:32,712 --> 00:18:33,873 Och, skończyłeś. 273 00:18:33,946 --> 00:18:36,313 W porządku, chcesz pozbyć się mnie? Cienki. 274 00:18:36,382 --> 00:18:39,819 Nie potrzebuję tego miejsca. mogę dostać pracę w innej takiej stacji. 275 00:18:39,885 --> 00:18:42,878 Cóż, nie zwolnię cię. Po prostu ściągam cię z anteny, 276 00:18:42,955 --> 00:18:44,981 i trzymaj się umowy. 277 00:18:46,392 --> 00:18:50,295 Nikt inny nie będzie móc cię dotykać przez lata. 278 00:18:54,500 --> 00:18:58,665 Nie możesz mi tego zrobić! ja nie pozwolę ci mi tego zrobić! 279 00:18:59,305 --> 00:19:01,783 - Przepraszam. Cała ta sprawa to moja wina. - To nie twoja wina. 280 00:19:01,807 --> 00:19:03,366 Słuchaj, ona żyje dla zemsty. 281 00:19:03,442 --> 00:19:07,538 Odkąd byliśmy dziećmi, ona to robiła odebrać nagrodę z pudełka płatków, 282 00:19:07,613 --> 00:19:09,980 - lub zjedz wszystkie małe smakołyki. - Ale jeśli ja... 283 00:19:10,049 --> 00:19:14,419 Posłuchaj mnie, co się wydarzyło ostatniej nocy było świetne radio. Słyszałeś rozmówców. 284 00:19:14,487 --> 00:19:17,821 Jesteśmy na czymś i ja to robię Nie pozwolę, żeby moja siostra nas zatrzymała. 285 00:19:17,890 --> 00:19:19,256 Ona nas ma. 286 00:19:20,259 --> 00:19:22,353 Co idziemy zrobić? Zabić ją? 287 00:19:26,565 --> 00:19:28,534 To było pytanie retoryczne. 288 00:19:37,109 --> 00:19:38,668 Podaj mi swoje ręce. 289 00:19:42,648 --> 00:19:45,447 Wstawię coś w twojej głowie dla odmiany. 290 00:19:45,518 --> 00:19:47,009 Nie damy się złapać. 291 00:19:48,120 --> 00:19:50,089 - Zabijemy ją, gdy będziemy na antenie. - Co? 292 00:19:50,156 --> 00:19:52,853 Ona robi to obojgu z nas. Val, po prostu mnie wysłuchaj. 293 00:19:55,561 --> 00:19:58,360 Nagramy wstępnie fragment, powiedzmy, że zajmie to 20 minut, 294 00:19:58,431 --> 00:20:01,595 i około 1:30 zaczniemy to kręcić. 295 00:20:02,401 --> 00:20:05,371 Zawieziesz mnie do Rity dom. Znam jej dom. 296 00:20:05,438 --> 00:20:08,306 Pójdę do okna i żeby wyglądało to na włamanie. 297 00:20:09,308 --> 00:20:10,936 Pójdę do jej sypialni. 298 00:20:11,377 --> 00:20:15,940 A kiedy ona śpi, Zabiję tę małą szczurzą sukę. 299 00:20:24,990 --> 00:20:27,755 Co powiesz, partnerem? Dla nas. 300 00:20:32,198 --> 00:20:33,359 Zróbmy to. 301 00:20:38,871 --> 00:20:41,033 Ponieważ planowanie tyle posiłków w tygodniu 302 00:20:41,107 --> 00:20:42,551 i staram się zachować moja rodzina jest zadowolona 303 00:20:42,575 --> 00:20:43,575 może być ciężką pracą. 304 00:20:43,976 --> 00:20:47,276 Pani. Odkrył Anderson nowo otwarta Zatoka Kuchenna 305 00:20:47,346 --> 00:20:49,008 w centrum Lancaster. 306 00:20:49,081 --> 00:20:50,105 Jesteś gotowy? 307 00:20:50,182 --> 00:20:51,993 To wspaniałe, ponieważ ma wszystko różne rzeczy w menu 308 00:20:52,017 --> 00:20:54,350 i każdy może kupuj rzeczy, które im się podobają. 309 00:20:54,420 --> 00:20:58,653 Nawet mój syn jest twardy. Zwykle niczego nie lubi. 310 00:20:58,724 --> 00:21:01,717 Zatoka Kuchenna, przy ulicy Głównej 609. 311 00:21:07,333 --> 00:21:11,327 GARY: Jest 1:28, Lancaster i jesteśmy z powrotem na Cmentarzu Grovera. 312 00:21:11,403 --> 00:21:14,237 Pomyślałem, że dziś wieczorem moglibyśmy się przespacerować podążać inną ścieżką niż ostatniej nocy 313 00:21:14,306 --> 00:21:16,298 po prostu rozjaśnij a trochę, co powiesz? 314 00:21:16,375 --> 00:21:19,106 Porozmawiajmy o szaleństwie rzeczy, które zrobiliśmy z miłości. 315 00:21:27,253 --> 00:21:30,553 - Zaraz wracam. - Hej, uważaj. 316 00:22:31,984 --> 00:22:35,216 Dziękuję, że mi pomogłeś włamać się do mojego nowego talentu na antenie. 317 00:22:35,287 --> 00:22:36,311 Rita? 318 00:22:36,388 --> 00:22:38,789 Nie byłem zbyt pewien ta sprawa z samoobroną, 319 00:22:38,858 --> 00:22:41,760 ale plan Val zadziałał doskonale, od samego początku. 320 00:22:41,827 --> 00:22:44,626 - Proszę. - Hej, jeśli to cię pocieszy, 321 00:22:44,697 --> 00:22:46,996 Myślę, że w końcu znalazła publiczność. 322 00:22:48,267 --> 00:22:51,431 - Mogłeś być jednak całkiem niezły. - Nie rób tego. 323 00:22:52,004 --> 00:22:55,441 - Jestem twoim bratem, na litość boską. - Wypadek przy porodzie. 324 00:22:55,908 --> 00:22:57,604 Daj moją miłość mamie. 325 00:23:10,055 --> 00:23:12,752 Widzisz, problem czy zwariowałem na jej punkcie. 326 00:23:12,825 --> 00:23:16,023 I byłem całkowicie oślepiony widząc, jakim byłem głupcem. 327 00:23:16,528 --> 00:23:20,556 Mówię ci, czasami to niesamowite, co zrobisz, aby sfinalizować transakcję. 328 00:23:20,633 --> 00:23:25,833 Ludzie, to jest Valerie i wydarzyło się coś strasznego. 329 00:23:27,306 --> 00:23:29,639 Właśnie wpadłem na kanapkę 330 00:23:29,708 --> 00:23:32,234 a kiedy wróciłem, Gary'ego tu nie było. 331 00:23:33,545 --> 00:23:35,639 Ale zostawił odtwarzaną taśmę. 332 00:23:38,417 --> 00:23:42,878 Właśnie zostałem powiadomiony przez policję, że Gary nie żyje. 333 00:23:45,124 --> 00:23:46,752 Został zabity. 334 00:23:50,462 --> 00:23:51,862 To po prostu... 335 00:23:57,102 --> 00:23:59,594 Wiem, że to dla mnie trudne, 336 00:24:01,540 --> 00:24:05,602 i jestem pewien, że tak trudne dla nas wszystkich, 337 00:24:09,615 --> 00:24:11,641 ale przynajmniej mamy siebie. 338 00:24:13,385 --> 00:24:15,217 A linie telefoniczne są otwarte. 339 00:24:23,462 --> 00:24:25,055 Cześć, tu Val. 340 00:24:25,130 --> 00:24:27,725 Mój Boże, Val, to jest to taka straszna rzecz. 341 00:24:28,467 --> 00:24:32,461 To znaczy, wszystko, co mogę powiedzieć, to to, że po prostu taki jestem cieszę się, że możemy dziś wieczorem z tobą porozmawiać. 342 00:24:32,838 --> 00:24:35,672 I czuję, że mogę mówić dalej w imieniu wszystkich tutaj. 343 00:24:36,241 --> 00:24:38,540 Ludzie będą mówię, pozwól, że ci powiem. 344 00:24:38,610 --> 00:24:40,841 Wszystkim bardzo podobał się ten program... 345 00:24:43,382 --> 00:24:44,714 Biedny Gary! 346 00:24:44,917 --> 00:24:48,615 Mów o byciu numer jeden z kulą! 347 00:24:50,689 --> 00:24:54,057 Wygląda na to, że to on będzie w końcu żałobnik! 348 00:24:58,097 --> 00:25:03,229 Jeśli chodzi o mnie, dzieciaki, myślę, że tak lepiej zacznij praktykować to, co głoszę. 349 00:25:03,302 --> 00:25:07,262 Przyłapano mnie, jak trochę chodziłem gorzka niż dozwolona prędkość. 350 00:25:07,339 --> 00:25:10,776 Ale funkcjonariusz zdecydował się to zrobić wypuść mnie z ostrzeżeniem. 351 00:25:19,018 --> 00:25:22,887 Widzieć? Warto wiedzieć upiory drogowe. 352 00:25:58,991 --> 00:25:59,991 Angielski -SDH